日本飯店超心痛：不要再把這個當菸灰缸了！

2019-05-16

13931Views

菸灰缸茶漏飯店日本誤用毀損旅客

有日本飯店業者指出房間內的小小器具，總是被旅客認為是菸灰缸，時常被燒毀不復使用，只能再花錢添購新品，業者不堪其擾在推特呼籲別再搞錯了！

文／四九

外出旅遊，常常會因為不熟悉當地的風土民情而鬧出笑話，但有些時候可不是大家笑笑事情就過了，可能會需要你的荷包才能解決問題。例如有些癮君子，抽菸的時候找不到熟悉的菸灰缸，就會拿「長的很像菸灰缸」的替代品來盛放菸灰與菸蒂，但殊不知這行為可能會毀損飯店的器具。

▲被當成菸灰缸的替代品。

日前在推特上就有業者無奈地發文：「這不是放在茶具附近嗎？為什麼會把它當菸灰缸呢？」表示在日本的旅館有相當多的房客把這個東西當成菸灰缸，使他們非常困擾。事實上這個東西是「茶漏」，是在泡茶時用來過濾茶葉用的，上面的洞口是為了讓茶水流下，而茶葉留在茶漏上。

▲一般常見的茶漏。

image source：露天

然而就是因為這個洞口，反而讓許多房客誤認為菸灰缸，甚至有房客稱讚「不愧是日本人，連菸灰缸都這麼有質感」。不少旅客把茶漏當成菸灰缸的行為，一不小心就損毀茶漏，業者都需要將這些茶漏丟棄並重新購置，而房客也可能面臨賠償問題。

網路溫度計提醒您：吸菸害人害己，戒菸可減少健康的危害。