image source:YouTube
文／艾瑪
在台灣，生活周遭眼睛看的到、身上用的到、嘴巴吃的到的有不少都是來自日本，像是Sony電器、Toyota汽車、日式拉麵等，「MIJ」無所不在，台灣人對於日本品牌也多情有獨鍾，覺得品質有保障、價格也比歐美國家更親民。
台灣街頭抬頭可見也多有日本品牌，不過你知道嗎？日藥本鋪、太和工房這些名字招牌看起來超像日本的品牌，他們其實都是正港台貨！YouTuber Erin's Diary艾琳的日常先前就因此拍了一部片，找出5個你我都被騙的「偽日本品牌」，看完保證讓你頻頻驚呼！
1、太和工房
光是名字有「和」就帶有日系感，另外不只是品牌上，太和工房在產品包裝、使用說明等都使用「和製漢字」，看起來都是中文，但拼起來就是讀不懂意思，讓消費者好混亂、容易誤會是日本品牌。
image source:FB/太和工房
2、森田藥妝
森田morita這個名字一看就是日本的姓氏，因此當大家看到品牌logo時容易誤會是日本的牌子，不過取名如此「日系」可是有淵源，因為創辦品牌是從祖父、日治時期那一代開始，從森田商行、百貨行到現在的森田藥妝，近來也有改變logo名為「Dr.JOU」，有帶回台灣感。
3、自白肌
台灣各大美妝店都看得到的自白肌，同樣在品牌副名上使用日文，其他像是「洗顏」、「卸淨度」等詞，讓你可以理解卻又不是常用的詞語，容易造成誤會為外國品牌，不過在日本Amazon又找不到這款商品，究竟自白肌是打哪來的？其實它是統一藥品自行開發的品牌，道道地地的台灣貨啊！
image source:FB/自白肌
4、Sexylook
Erin提到，當初她毫無疑問認定Sexylook是日本品牌，直到越南朋友告訴她才知道，而她查遍日本購物網站，甚至是官網卻沒有品牌故事的介紹，直到在大陸網站看到介紹「產地來自台灣」，才讓她覺得應該就是台灣品牌，不過Erin也提到在設計畫風、品牌的酵母元素，都仿日本仿的唯妙唯肖，因此很容易讓人誤會是日本品牌。
5、OGUMA水美媒
OGUMA其實是一個日本人的名字，無論是廣告、品牌宣傳都打著OGUMA桑的名字，因此容易讓大家誤會這是日本品牌，不過品牌說明並沒有頻繁使用日文來誤導消費者，就不要再誤會啦！
image source:FB/日藥本舖-全台最大日系藥妝
此外，風傳媒也報導多家台灣人時常誤會成日本品牌的店家，像是「日藥本鋪」、「櫻花牌Sakura」、「KOBAYASHI小林眼鏡」、「白木屋」、「a la sha」服飾等，名字都有滿滿的日本風，但他們其實全都是道地的MIT品牌！
【延伸閱讀】
形象破滅！長壽、用水都是危機 揭密日本「10大世界最差」問題
分享本篇文章
你可能也會喜歡這些文章 :