越台越愛!《當男人戀愛時》「啥款」成爆紅流行語 頑童小春用口頭禪唱出江湖味

國片《當男人戀愛時》由邱澤、許瑋甯兩位實力演員主演,在劇中飾演討債流氓的邱澤,一聲超台超有力的「啥款」成為近期的熱門招呼語。

image source:Yahoo!電影

文/閻芝霖

國片《當男人戀愛時》由邱澤、許瑋甯兩位實力演員主演,從4月1日上映至今票房正式突破1.6億,登上網路溫度計的華語片網路口碑排行榜第1名,除了實力派演員加上賺人熱淚的劇情,在劇中飾演討債流氓的邱澤,一聲超台超有力的「啥款」更成為近期的熱門招呼語。(延伸閱讀:邱澤、許瑋甯《當男人戀愛時》 4大看點成超強台味愛情喜劇

啥款」近一年共有8,489筆的網路聲量,前3高峰都落在《當男人戀愛時》上映後。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/聲量趨勢(分析區間:2020/04/14-2021/04/13 )

《當男人戀愛時》助攻!「啥款」成2021爆紅招呼語

「啥款」就是台語「怎麼樣、什麼樣子」的意思,意同英文「What's up!」,不僅是招呼語也可以在耍狠的時候使用,根據《KEYPO大數據關鍵引擎》觀察「啥款」近一年共有8,489筆的網路聲量,前3高峰都落在《當男人戀愛時》上映後。

最高峰落在4月11日樂團「茄子蛋」發文慶祝票房破億,共1,046筆討論;次高落在4月12日,網紅蕭志瑋拍片「當男人不戀愛時」,模仿各種爆笑橋段;藝人黃子佼分享電影票房破衣、新竹市長林智堅FB發文宣布三民國中新完工的通學步道「啥款?」帶動1,033筆討論。 

▲網友講到「啥款」除了《當男人戀愛時》,還會提到饒舌團體頑童小春。

image source:KEYPO大數據關鍵引擎/探索概念(分析區間:2020/04/14-2021/04/13 )

頑童小春用口頭禪唱出江湖味!網友大讚:台客也可以這麼帥

透過《KEYPO大數據關鍵引擎》探索概念發現,網友討論到「啥款」除了近期當紅的《當男人戀愛時》,還有饒舌團體「頑童MJ116」成員小春,小春在2019年以自己的口頭禪「啥款」為歌名,用台語唱出道地江湖味,這首歌在YouTube有超過100萬次的觀看數,許多網友也因為看了《當男人戀愛時》再回頭朝聖這首歌,直呼「太兇了」、「原來當個台客也可以這麼帥」。

除了「啥款」,在電影中徐瑋甯回應邱澤「啥蝦密(什麼)款」也成為另類流行語,邱澤在記者會自曝現在朋友都用「啥款」跟他打招呼,他則會回應「啥什麼款」,成為最接地氣的最新招呼語。

分析說明

分析區間:本文分析時間範圍為2020年04月14日至2021年月0413日。

資料來源:

KEYPO大數據關鍵引擎》擁有巨量資料,以人工智慧作語意分析之工具資料蒐集範圍:累積超過10億筆以上的網路數據庫,其內容涵蓋新聞媒體、社群平台、討論區、部落格、地圖評論等網站。

研究方法:
系統觀測上萬個網站頻道,包括各大新聞頻道、社群平台、討論區部落格等,針對討論『啥款』相關文本進行分析,調查「網路聲量」(註1)、
「探索概念」(註2)作為本分析依據。

*註1 網路聲量:透過『KEYPO大數據關鍵引擎』,計算社群討論及新聞報導提及的文章則數,聲量越高代表討論越熱,能見度越高。

*註2 探索概念:將主題的文章進行概念分群(Concept Clustering),幫助讀者從巨量資料中快速掌握事件的來龍去脈;群中存在較高的議題相似度,群間則有較低的相關度;分群結果透過演算法抽取具有代表性的片語以呈現概念的意義。

延伸閱讀

太魯閣號出軌「76行者」無酬修復遺體卻被酸!律師力挺:賠錢才是做善事?

美甲師爆料鄧福如外遇、害人小產!網友不滿「拿出證據來」經紀人也出面否認了

老闆發文公審店員「被搶劫不保護收銀機」!網友罵翻才改口:帳號被盜

小編精選新聞不錯過,馬上點選加入

【網路溫度計telegram】

telegram台灣版 https://t.me/dailyviewtw

telegram香港版 https://t.me/dailyviewhk

有想看的排名主題?請不要猶豫告訴我們吧

提供題目►https://pse.is/JW2G2

加入網路溫度計電子報臉書粉專IG官方帳號,追蹤最即時火熱的網路新聞!



x

訂閱DailyView網路溫度計(香港版)電子報