旅客破百萬帶動零售與餐飲暴漲，交通堵塞、生態壓力與社會矛盾同步升溫