「王八蛋」是常見用來罵人的慣用語,但為什麼不是王九蛋、王十蛋?
古人髒話智慧王!髒話「王八蛋」為什麼不是九蛋、十蛋?
image source:Unsplash
文/手指
「王八蛋」是相當常見的髒話,但偶爾也會聽到有人只說前面兩字「王八」。不論是哪一種,通常意指被罵的人做事不道德,或做了傷天害理的事。有一說王八蛋一開始並不叫王八蛋,而叫做「忘八德」,人們為發音方便,聽起來兇狠,久而久之就成為現在常見的「王八蛋」。
第一種可能:由「忘八德」伸而來
古時盛傳八種美德,孝悌忠信禮義廉恥;忘記八德也就等於忘記做人根本,簡稱忘八德。但忘八德不利於口說,也較沒有魄力,所以取諧音,久而久之就成了「王八蛋」。
第二種可能:由烏龜延伸而來
王八通常會被視為「龜」的俗語,起因於烏龜腹甲紋理看起來很像漢字王八。王字在中間,八字在頭部和尾部,從腹部中間網尾部看,就形成「王八」了。
image source:pixabay
另根據史料記載,遠古時代有八種神龜,用以占卜問事;每一種烏龜都有一個名稱,第八種名為「王龜」。於是後人將列在最後一種的王龜簡稱「王八」,久了就成為烏龜的別名。也有人把王八、烏龜合在一起說,「王八烏龜」就此成為慣用語。
罵人很「王八」,是指對方做不體面的事情,例如竊盜、走私、詐欺等等。王八也真有其人。五代十國的前蜀主王建,專做走私、偷竊之事,又因為在兄弟姐妹中排名第八,所以同鄉的人都叫他「賊王八」。
image source:visualhunt
延伸閱讀: