過年宅家韓劇清單懶人包!朴信惠爆笑臥底 李浚赫新作上線必看
口碑追劇懶人包|推薦6部韓劇:金宣虎高允貞甜炸《愛情怎麼翻譯》、鄭敬淏療癒逆襲《公益律師》。收錄犯罪懸疑與爆笑喜劇,馬年長假不劇荒。

農曆春節連假即將到來,除了與家人團聚,最棒的享受莫過於躲進被窩來場「馬拉松式追劇」!2026年開春韓劇陣容堪稱神仙打架,不僅有「浪漫匠人」金宣虎強勢回歸,還有鄭敬淏化身落魄法官的療癒逆襲,還有朴信惠的爆笑變身,以及李浚赫與申惠善聯手帶來的暗黑懸疑新作。
還在猶豫過年要看哪一部?《網路溫度計DailyView》為你精選6部2026年初討論度熱烈的韓劇,無論是想談一場跨國戀愛、看正義伸張的爽劇,還是挑戰燒腦極限的犯罪推理,這份片單都能讓你馬年追劇「馬」不停蹄!
想了解更多話題韓劇,也可以關注《網路溫度計DailyView》「韓劇」口碑聲量排行榜。
1. 《愛情怎麼翻譯?》
主演:金宣虎、高允貞、福士蒼汰
平台:Netflix
由編寫過《德魯納酒店》、《還魂》的知名編劇「洪氏姊妹」執筆,搭配《紅丹心》導演柳英恩,這部劇絕對是2026年顏值與質感的天花板!故事講述精通多國語言的天才同聲傳譯員周浩鎮(金宣虎 飾),遇上性格奔放坦率的頂級女星車茂熙(高允貞 飾)。
兩人雖然語言相通,卻因對愛情的「翻譯」方式不同而產生誤會與心動,加上日本男神福士蒼汰首度跨海出演韓劇,飾演關鍵角色,讓這段跨國情緣增添更多變數。劇組遠赴日本、加拿大、義大利取景,從洛磯山脈雪景到歐洲古典建築,視覺效果極其精美。目前全劇12集已一次上線,開播即強勢登上Netflix全球非英語劇集排行榜冠軍,想看金宣虎與高允貞的「超甜CP感」,這部絕對適合過年一次追完!
2. 《春日狂熱》
主演:安普賢、李主儐
平台:tvN
看膩了城市的喧囂與速食愛情?這部由《和我老公結婚吧》導演朴元國執導的漫改喜劇,絕對是年假期間的快樂泉源。故事講述性格原本開朗的高中老師尹春(李主儐 飾),在首爾經歷心靈創傷後逃到寧靜鄉村「新水邑」。為了保護自己,她刻意隱藏本性,戴上「高冷、沉默寡言」的面具生活。
然而,她卻遇上了當地的「直進男」宣在奎(安普賢 飾)。安普賢這次造型突破,外表是滿手刺青、讓人退避三舍的粗曠混混,內心卻是個對愛情勇往直前的純情派。當「偽裝高冷」的老師遇上「面惡心善」的混混,宣在奎對尹春一見鍾情並展開熱烈追求,用溫暖逐漸融化她冰封的心。這種極致的「反差萌」設定,讓本劇在自然的笑點中帶著滿滿的治癒感,被網友譽為今年最強的鄉村療癒童話。
3. 《臥底洪小姐》
主演:朴信惠、高庚杓
平台:Netflix
過年家裡長輩都在,不知道看什麼?選這部最安全又好笑!《臥底洪小姐》背景設定在1990年代末亞洲金融風暴時期,走的是復古職場喜劇路線。主角洪金寶(朴信惠 飾)原本是30多歲、工作能力極強的菁英證券監管官,為了調查一筆涉及黑錢的可疑資金,她竟然利用自己天生的「娃娃臉」優勢,偽裝成20歲的高中畢業實習生「洪張美」潛入證券公司。
看著平時雷厲風行的女強人,不僅要忍受90年代保守的職場文化,還要在此刻扮演負責倒茶水的菜鳥,她在「菁英本性」與「偽裝人設」之間的極限拉扯,製造了無數爆笑名場面,加上懸疑的犯罪調查元素,可說完美融合了緊張感與爆笑元素,絕對是2026年初最紓壓的選擇。
4. 《公益律師》
主演:鄭敬淏、蘇珠妍
平台:Netflix
沒有動輒數億的商業鬥爭,只有最貼近你我的真實感動。劇名《公益律師》(Pro Bono)源自拉丁語,意指「為了公眾利益」提供無償法律服務,也點出了全劇的核心精神。主角姜大衛(鄭敬淏 飾)從原本高高在上、只看卷宗的法官,被迫走入街頭,轉變為願意彎下腰傾聽市井小民心聲的律師。
透過處理流浪動物虐待、身障權益等看似微小卻深刻的案件,鄭敬淏細膩詮釋了角色從傲嬌菁英到溫暖守護者的層次轉變,搭配蘇珠妍溫暖治癒的輔助,交織出讓人笑中帶淚的動人篇章。這部由《梨泰院Class》導演與法官出身編劇強強聯手,創下11.7%高收視率的佳作,絕對是馬年開春最值得細細品味的療癒選擇。
5. 《法官李漢英》
主演:池晟、朴喜洵
平台:Apple TV
「信看演員」池晟繼《惡魔法官》後,再次披上法袍挑戰律政復仇爽劇!改編自同名網路小說,故事講述法官李漢英(池晟 飾)曾為了權力與生存,淪為大型律師事務所的走狗,甚至被財閥操縱做出不公判決。然而,當他終於決定對抗體制、判處財閥會長重刑時,卻慘遭暗殺滅口。
意外的是,他奇蹟般地重生回到10年前。既然老天給了第二次機會,絕不再當權貴的棋子!帶著「未來的記憶」與對正義的渴望,他利用已知情報提前佈局,將那些曾經逃過法律制裁的惡勢力一一擊垮。看池晟如何演繹從腐敗到覺醒的層次感,這種「惡人自有惡人磨」的痛快復仇,絕對是馬年新春最解氣的選擇。
6. 《莎拉的真偽人生》
主演:申惠善、李浚赫
平台:Netflix
過年不想看太甜膩的劇?這部由《人性課外課》、《以吾之名》導演金鎮民執導的犯罪懸疑劇,絕對能滿足重口味的你。故事描述在美僑胞出身的神秘女子金莎拉(申惠善 飾),靠著謊言堆砌出的虛假身分,一步步爬上首爾上流社會的頂端,甚至成為時尚品牌亞洲區代表。
然而,一樁發生在奢華商圈的女屍命案,讓重案組刑警朴武京(李浚赫 飾)盯上了她。申惠善展現了「信看演員」的爆發力,演繹一位渴望成為名牌的詐欺犯,與李浚赫展開高智商的貓鼠遊戲。全劇共8集,於2月13日在Netflix全球獨家上線,時間點剛好趕上春節連假,適合喜歡燒腦解謎、探討人性灰暗面的觀眾加入片單。




