10月韓國電影推薦！具教煥《復活男》、韓韶禧《高年級實習生》新片看點

10月韓國電影片單有兩部話題新作接連登台！南韓演員具教煥主演的《復活男》率先於10月1日上映，韓國影帝崔岷植、南韓女星韓韶禧主演的韓版《高年級實習生》則在10月16日接棒。

一部從韓國人氣網路漫畫搬上大銀幕，一部重新詮釋觀眾熟悉的好萊塢職場電影，兩部作品不只題材不同，也各自面臨原作改編的挑戰。《網路溫度計DailyView》整理兩部韓國新片的上映資訊、劇情、演員陣容與改編重點。

《復活男》將於2026年10月1日在台灣上映，改編自南韓漫畫家蔡溶宅與金載瀚共同創作的同名網路漫畫，由《愛上變身情人》導演白宗烈執導，具教煥、申承浩、姜其永、金是兒等人主演。

故事主角石煥由具教煥飾演。他是一名在面試中屢屢碰壁的求職者，正處於人生低潮，身邊只有好友英夏與妹妹藝琳陪伴。某天晚上，他突然遭到神秘陌生人襲擊身亡，沒想到死亡72小時後竟再次醒來。

石煥這才發現，自己擁有無論死去多少次，都會在72小時後重新復活的特殊能力。然而他還來不及釐清原因，申承浩飾演的神秘男子便開始步步追殺。更奇怪的是，石煥每經歷一次死亡與復活，身體能力也會跟著提升，故事因此從單純的「死而復生」，逐漸轉成一場邊逃亡、邊摸索能力的反擊戰。

• 看點一：原作72小時復活設定保留　WEBTOON搬上大銀幕

《復活男》原作以死亡後復活的特殊設定建立世界觀，也是電影版最重要的核心。導演白宗烈在改編時並未直接照搬漫畫，而是先留下「復活」這項設定，再重新整理電影故事。他曾表示，電影片長有限，因此一直思考如何將原作重新建構；電影也刻意讓石煥一開始不了解自己的能力，再隨著一次次復活逐漸變強，讓觀眾跟著角色一步步探索力量來源。

相較原作可以用長篇篇幅鋪陳人物與世界觀，電影版必須在有限時間內重新安排角色關係、能力成長與主要衝突，因此哪些漫畫設定被保留、哪些情節重新濃縮，也成為真人版的重要看點。

• 看點二：從普通求職者到愈死愈強　具教煥挑戰動作演出

石煥並不是典型英雄，具教煥形容這個角色更接近現實中的普通年輕人，甚至帶點傻氣，卻又帶著莫名自信。他提到：「儘管如此，他還是一個擁有毫無根據自信的人。」電影前半段，石煥仍是一名工作找不到、人生卡關的求職者，能力也沒有一開始就完全覺醒，而是在一次次死亡與復活過程中慢慢改變。

隨著石煥復活次數增加，動作場面也逐漸升級。具教煥為此投入大量動作訓練，並形容：「我就像是跟武術導演學習編舞一樣，逐步掌握動作戲技巧。」片中部分場面也加入鋼絲特技與視覺特效，呈現角色能力值不斷提高後的變化。

導演白宗烈則透露，過去曾在廣告拍攝時與具教煥合作，當時就留下樂觀、開朗的印象。他也表示，具教煥很快就和自己腦海中構想的角色形象契合，甚至「快到讓人分不清到底誰是角色、誰是他本人」。電影因此不只是把漫畫中的能力搬上大銀幕，也透過具教煥的演出，呈現石煥從平凡求職者一路摸索力量、逐步轉變成能反擊敵人的過程。

• 看點三：具教煥、申承浩從《D.P》戰友變對手　三語言演出與動作對決升級

《復活男》也是具教煥繼《D.P：逃兵追緝令》後，再度與申承浩合作。兩人在《D.P：逃兵追緝令》中已有合作經驗，但到了《復活男》，角色關係轉為更強烈的對立。申承浩飾演追殺石煥的神秘男子，角色除了帶有冷峻氣質，也會在韓語、英語與日語之間切換。

具教煥曾形容，兩人在動作戲裡必須不斷觀察彼此的眼神與動作，因此彼此間的關係比過去合作時更加濃厚；申承浩也表示，新角色讓他有機會嘗試過往較少展現的面貌。

除了兩人的正面對決，姜其永則飾演石煥唯一的好友英夏。過去他在《非常律師禹英禑》等作品中經常飾演專業人士，《復活男》則回到較生活化的角色，成為石煥陷入危機時仍選擇留在身邊的死黨，也讓電影在追殺與動作戲之外，多了一條較輕鬆的人物關係線。

金是兒飾演石煥妹妹藝琳，負責補足主角的家庭關係。整體而言，電影除了復活與戰鬥設定，也透過好友與家人關係，讓石煥不只是一路升級的超能力角色。

另一部10月登台的韓國電影，是韓版《高年級實習生》，將於2026年10月16日在台上映。電影翻拍自2015年由勞勃狄尼洛、安海瑟薇主演的同名作品，韓版改由韓國影帝崔岷植與韓韶禧擔任主角，《82年生的金智英》導演金到映執導。

故事描述擁有37年職場資歷的退休人士基浩，在離開職場後決定重新穿上西裝，進入由年輕CEO宣羽創辦的新創公司擔任實習生。宣羽創業僅3年，公司便快速成為時尚產業的新秀，她本人則是將大部分時間與心力投入工作的工作狂。當一名擁有37年資歷的退休人士，進入一家只有3年歷史的公司當新人，兩人的世代、職位與工作經驗落差，也成為電影主要衝突。

• 看點一：原版全球票房近1.95億美元　韓國累積361萬觀眾

韓版《高年級實習生》從宣布翻拍開始便受到關注，與2015年原版的高知名度密不可分。原版由南茜梅耶斯自編自導，勞勃狄尼洛、安海瑟薇主演，故事以退休人士Ben進入年輕女性創辦人Jules經營的網路時尚公司當實習生為核心，透過兩人的相處描寫世代差異與職場關係。

電影當年全球票房接近1.95億美元，在韓國也吸引超過361萬名觀眾進場，成為當地具有相當知名度的好萊塢作品。相隔多年後由韓國重新翻拍，新版最大的挑戰也不只是重現熟悉故事，而是在觀眾已經知道角色關係與劇情核心的情況下，重新建立屬於韓版的職場與人物特色。

• 看點二：勞勃狄尼洛換成崔岷植　銀髮實習生重新設定

原版由勞勃狄尼洛飾演退休人士Ben，韓版則由崔岷植接下相對應角色，飾演擁有37年職場資歷的退休人士基浩。

崔岷植過去曾在《原罪犯》、《親切的金子》、《鳴梁：怒海交鋒》、《破墓》等電影中塑造多個強烈角色，《高年級實習生》則讓他轉向較日常的職場人物。

基浩雖然擁有數十年工作經驗，但進入新公司後仍得重新從「實習生」做起。相較他過去較沉重或強勢的銀幕形象，這回如何呈現一名退休後重新適應年輕公司文化的職場新人，也成為角色上的明顯轉變。

原版與韓版都保留「資深人生經驗對上年輕公司文化」的架構，但韓版將角色背景、公司環境與職場互動重新放進韓國社會脈絡中。

• 看點三：安海瑟薇角色變韓韶禧　韓國新創職場重新在地化

原版由安海瑟薇飾演年輕創辦人Jules，韓版則交由韓韶禧飾演宣羽。宣羽擁有3年創業經驗，是一家快速成長的時尚新創公司CEO，也是一名幾乎把全部生活重心放在工作的工作狂。

角色定位仍保留原版「年輕女性CEO」核心，但公司背景、工作節奏與人物互動都重新置入韓國環境。相比原版的美國網路時尚公司，韓版也透過韓語敬語、半語及上下屬互動，呈現年齡與職位之間的差異。

電影也找來金俊翰、柳惠英、金琴順、朴藝妮、金曜漢、任晟均與尹相貞等演員共同演出，讓故事不只停留在基浩與宣羽兩人，也延伸至公司內不同世代與職級。

導演金到映則以《82年生的金智英》正式踏入電影長片領域，過去作品著重人物處境與情感變化。到了《高年級實習生》，如何把熟悉的跨世代職場故事轉進韓國公司，也成為新版與原版之間的重要差別。